EDICIÓN
| INFODRON | INFOESPACIAL | MUNDOMILITAR | TV

Piraña 6x6

El Regimiento Tacna del Ejército de Chile entrena técnicas de embarque en carro Piraña

Efectivos del Regimiento de Artillería N°1 Tacna del Ejército de Chile efectuaron en el marco de su despliegue a la Macrozona Sur una reinstrucción en técnicas de embarque y desembarque en carro Mowag Famae Piraña 6x6.Según las redes sociales de la II División Motorizada, la preparación y la instrucción son parte fundamental para un militar, permitiendo este tipo de capacitación que se desenvuelva en el campo de batalla de manera óptima.Junto con la reinstrucción en técnicas de embarque y desembarque en carro Mowag Famae Piraña 6x6, los efectivos del Regimiento de Artillería N°1 Tacna desarrollaron también entrenamiento en maniobra de fuego y movimiento de escuadra.El Piraña en el Ejército de ChileEl Piraña es un vehículo de transporte de ruedas desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems).

Famae presenta al subsecretario Montero el mantenimiento de los carros Piraña en La Araucanía

El subcentro, ubicado en el Regimiento Logístico N°3 Victoria de la comuna homónima de la Región de La Araucanía, fue establecido atendiendo las necesidades de la institución y permitirá recuperar la capacidad operacional de esos vehículos que son empleados en labores de seguridad, patrullaje y vigilancia en el sur del país.Líder en mantenimiento integralFamae asumió en la primera década del siglo XXI la misión de entregar sostenimiento a los carros de combate Leopard 2A4, vehículos de combate de infantería Marder 1A3 y obuses autopropulsados M109 que el país adquirió para crear las nuevas brigadas acorazadas.Para desarrollar esta función, la empresa creó centros de mantenimiento industrial (CMIF) en la 2ª Brigada Acorazada Cazadores de Pozo Almonte, 1ª Brigada Acorazada Coraceros de Arica, 3ª Brigada Acorazada La Concepción de Antofagasta y 4ª Brigada Acorazada Chorrillos de Punta Arenas.Posteriormente, amplió estos servicios estableciendo los subcentros de mantenimiento industrial (SCMIF) Natales en el Destacamento Acorazado N° 5 Lanceros de la comuna de Puerto Natales y Buin en el Regimiento de Infantería N° 1 Buin de la comuna de Recoleta, Región Metropolitana de Santiago.La flota acorazada recibe en estas instalaciones Mantenimiento Conservativo Programado (MCP) que consiste en trabajos planificados escalables para disponer del material en óptimas condiciones operativas y Mantenimiento Recuperativo básico (MRB) que se realiza tras la detección de una falla o problema no previsto.

El Ejército de Chile efectúa un curso de conductor para carros Mowag Piraña

La versión 6x6 fue fabricada bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Fábricas y Maestranzas del Ejército (Famae) mientras que el modelo 8x8 se construyó en el país en la década de 1990.El Piraña 6x6 tiene 5,9 m de longitud, 2,5 m de ancho y 1,85 m de altura sin armamento.

Carabineros de Chile adquiere repuestos para los carros Piraña 6x6 de La Araucanía

Recientemente algunas vehículos incorporaron cúpulas blindadas para mejora el sistema visual de conducción y resguarda la integridad física de los funcionarios en operaciones policiales

Famae establece un centro en Victoria para dar mantenimiento a los carros Piraña del Ejército de Chile

Fábricas y Maestranzas del Ejército (Famae) inició en el año 2022 la puesta en marcha del Subcentro de Mantenimiento Industrial Victoria para brindar soporte a los carros de la familia Mowag Piraña que son empleados por las unidades del Ejército de Chile en la Macrozona Sur. De acuerdo a su Memoria Anual y Estados Financieros 2022, la Empresa Estratégica de Defensa de Chile implementó estas instalaciones de mantenimiento en el Regimiento Logístico N° 3 Victoria ubicado en la comuna homónima de la Región de La Araucanía.Según la memoria, el nuevo subcentro fue establecido atendiendo las necesidades de la institución y permitirá recuperar la capacidad operacional de los carros Mowag Piraña que son empleados en labores de seguridad, patrullaje y vigilancia en el sur del país.

Tradec y Mafra-TMI repararán carros Mowag Piraña 6x6 de Carabineros de Chile

El contrato incluye la reparación de fugas clase I, II y III de motor; eliminación del sistema de calefactor; revisión de fusibles térmicos; revisión y reparación del sistema hidráulico de freno; cambio de piola de parada y fluidos de motor.En el carro Piraña 6x6 de La Araucanía se efectuará el reemplazo de un juego de rotor de motor Detroit Diesel6V53, una manguera de motor, seis ejes balancines S-53, 48 seguros de válvula serie S-53, un resorte de baja velocidad, una laína, una maza de piñon intermedio, un resorte de baja velocidad, dos axiales de piñon int S-53, dos deflectores S-53, dos válvulas de registro de presión de aceite S-53, seis juegos de cilindro de turbo, un eje, dos retenedores, un buje piñon interior y un retén trasero O.S 53.El servicio contempla el cambio de un juego de metal de levas estándar 6V, seis juegos de metal de biela estándar, cuatro kit de metal de bancadas estándar, una pista de retén delantero, un retén delantero O.S, un juego de repuesto soplador, una manguera 1 1 /7x24 PU, un engranaje de mando bba/ac, 24 retenes guía, una manguera, cuatro llaves de purga, un codo restrictor R70, seis camisas de cobre, un sello de taza de gobernador y una goma de descarga de turbo.En la transmisión Allison MT653 se reemplazará un pistón lock-up, seis discos de acero de la primera marcha, tres discos de acero para la segunda y tercera marcha, cinco discos de acero para la cuarta y quinta marcha, nueve discos de fricción forward y cuarta marcha, seis discos de fricción para la segunda y la tercera marcha, un plato de fricción lock-up, un rodamiento de salida, un engranaje de conductor bba, un juego de empaquetadura de transmisión, un sello de eje de salida AT-TTB, seis discos reforzados para primera marcha y filtro y empaquetadura.El servicio abarcará también, de manera complementaria, el lavado de motor, transmisión y compresor; el armado y puesta en marcha de motor; el armado de compresor y caja de cambios; las pruebas de la transmisión y del grupo motopropulsor.

Carabineros de Chile licita la reparación integral de un carro Piraña 6x6 de Santiago

La Sección de Compras de la Zona Santiago Este de Carabineros de Chile convocó a un concurso público para contratar el servicio de reparación integral de un carro Mowag Famae Piraña 6x6 de la 40° Comisaría Control Orden Público (COP).La institución requiere el desmontaje de la unidad de power pack y la reparación de la válvula termostática, desairador de cubo de ruedas, estanque de combustible, carrocería, conexión hidráulica de dirección, equipo de lavado de periscopio y válvula reductora de presión.El contrato incluye la reparación de fugas clase I, II y III de motor; eliminación del sistema de calefactor; revisión de fusibles térmicos; revisión y reparación del sistema hidráulico de freno; cambio de piola de parada de motor y cambio de fluidos del motor.Fecha de cierre de ofertas: 13 de marzoLa reparación del vehículo deberá realizarse en dependencias de la 40° Comisaria COP. La oferta económica para la ejecución del servicio considerará todo lo necesario para tal efecto y no podrán existir cobros adicionales a los valores informados en las tarifas.Los participantes que condicionen el plazo de entrega o que éste sea superior a 40 días, no serán evaluados, siendo eliminados del concurso y los plazos de entrega comenzarán a correr desde el momento de la emisión de la orden de compra.Las ofertas tendrán una vigencia de a lo menos 60 días corridos a contar de la fecha de cierre de recepción de las propuestas.

Carabineros de Chile licita la reparación del motor de un carro Piraña 6x6 de La Araucanía

La Sección de Compras de la Zona Araucanía Control Orden Público de Carabineros de Chile abrió una licitación publica para contratar el servicio de reparación de un motor Detroit Diesel 6V53 y la caja de cambios de un transporte de personal blindado (TPB) Mowag Famae Piraña 6x6 por un monto máximo estimado de 42.000 dólares.La institución requiere el reemplazo de un juego de rotor 6V53, una manguera de motor, seis ejes balancines S-53, 48 seguros de válvula serie S-53, un resorte de baja velocidad, una laína, una maza de piñon intermedio, un resorte de baja velocidad, dos axiales de piñon S-53, dos deflectores S-53, dos válvulas de registro de presión de aceite S-53, seis juegos de cilindro de turbo, un eje, dos retenedores, un buje piñon interior y un retén trasero O.S 53.El servicio contempla el cambio de un juego de metal de levas estándar 6V, seis juegos de metal de biela estándar, cuatro kit de metal de bancadas estándar, una pista de retén delantero, un retén delantero O.S, un juego de repuesto soplador, una manguera 1 1/7x24 PU, un engranaje de mando BBA/AC, 24 retenes guía, una manguera, cuatro llaves de purga, un codo restrictor R70, seis camisas de cobre, un sello de taza de gobernador y una goma de descarga de turbo.El listado incluye 12 cañerías de combustible, una pista de retén trasero, un kit Tune Up 53A de freno de motor, un reductor de goma 6"/5, un filtro de aceite atornillado, un filtro de combustible primario y uno secundario, un filtro de aire, dos abrazaderas, un juego de reparación de bomba de agua, uno de empaquetadura de motor y una empaquetadura de adaptador, 24 asientos de resorte VVA; una empaquetadura de placa sopladora, dos resortes de motor y un termostato 53V.El contrato abarca también dos empaquetaduras de tapa de válvula 3/53 y 6V, una empaquetadura de enfriador, una laína sopladora, un axial estándar 53V, un juego de reparación de bomba, 24 válvulas 53T, 12 pernos de bielas 53, 24 asientos de válvula 53, un empaque, 16 golillas, un aro seguro, seis rodamientos Reman 6V53T y seis inyectores N-70 Reman.Caja de cambiosCarabineros solicita para la caja de cambios del carro Piraña 6x6 el reemplazo de un pistón Lock-Up, seis discos de acero de la primera marcha, tres discos de acero para la segunda y tercera marcha, cinco discos de acero para la cuarta y quinta marcha, nueve discos de fricción forward y cuarta marcha, seis discos de fricción para la segunda y la tercera marcha.La institución requiere también el reemplazo de un plato de fricción Lock-Up, un rodamiento de salida, un engranaje de conductor bba, un juego de empaquetadura de transmisión, un sello de eje de salida AT-TTB, seis discos reforzados para primera marcha y filtro y empaquetadura de transmisión.El servicio abarcará también de manera complementaria el lavado de motor, transmisión y compresor; el armado y puesta en marcha de motor; el armado de compresor y caja de cambios; las pruebas de la transmisión y del grupo motopropulsor.El proveedor deberá realizar también la entrega de informes de pruebas dinamométricas del motor y la transmisión; la fabricación de soportes de transmisión y su terminal; el mantenimiento total del turbo de motor, motor de arranque y alternador de motor; y la confección de un juego de cañerías de bronce.Fecha de cierre de ofertas: 16 de marzoEl plazo de entrega no podrá exceder de 90 días corridos contados de la emisión de la orden de compra y la oferta económica deberá considerar la entrega en dependencias de la Zonal de Mantenimientos de Vehículos en el Complejo Policial Pailahueque en Ercilla, Todos los costos asociados al servicio serán de cargo del proponente adjudicado.La Zona Araucanía Control Orden Público declarará inadmisibles las ofertas cuando éstas no cumplieren los requisitos establecidos en las bases o no se ajustan al presupuesto disponible.

Carabineros de Chile compra repuestos para los carros Piraña 6x6 de La Araucanía

La empresa entregará los repuestos e insumos en las dependencias de la Zonal de Mantenimientos de Vehículos de Carabineros ubicada en el Complejo Policial Pailahueque de Ercilla, Región de La Araucanía, en un plazo de 15 días corridos contados desde la emisión de la orden de compra y brindará una garantía técnica de 13 meses.Listado de repuestosOlimpia suministrará 6 filtros de aire de motor, 6 filtros de combustible tipo elemento, 6 filtros de combustible mecánico primario, 6 filtros de combustible mecánico secundario, 6 filtros de aceite de motor, 6 correas de bomba de agua y alternador, 10 correas doble para bomba hidráulica de ventilador, 6 kit de retén para espejo de maza, 6 retenes de maza lado eje paller, 6 bujes porta retén de maza eje paller, 6 crucetas eje paller y 6 crucetas cardan con grasera.El contrato considera un kit completo de mangueras de aceite de motor, 6 kit de reparación de freno y 4 kit de bomba de freno, 4 bombas de freno, 4 kit de balatas de freno por par, 4 kit de resortes de balatas de freno, 10 rodamientos aguja de cubo de rueda, un cilindro de asistencia hidráulica, 2 terminales de dirección de cilindro de asistencia hidráulica con hilo interior y dos exterior, y 6 terminales de dirección hilo derecho, 6 izquierdo y 6 de barra central de dirección.El listado contempla 6 porta retén de eje paller con oring incluido, 5 barras de dirección con terminales incluidos, 10 retenes para caja de dirección hidráulica, 4 amortiguadores de sistema de suspensión, 4 rótulas delanteras, 4 amortiguadores de dirección, 2 kit de rodamientos para brazo de dirección, 2 válvulas unidireccionales de circuito estanque acumulador de aire, 2 kit de balatas de freno de caja de cambios y 4 kit de resortes caja de cambios.La adquisición abarca también un alternador, dos focos de luces traseras y dos delanteros con base incluida, 10 switch de freno Jacobs, 10 filtros de deposíto de líquido de dirección, 10 mangueras traseras y 10 delanteras de refrigerante de motor, 4 kit oring cubo de rueda, 4 empaquetaduras de caja de cambio, 4 filtros de caja de cambios, 20 seguros segers punta de eje paller y 2 baterías de 12 volt 100 amp.Piraña 6x6El Piraña 6x6 es un vehículo de transporte de ruedas 6x6 desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems) y fabricado bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Famae para el Ejército de Chile.La institución recibió cerca de 200 unidades de las versiones vehículo blindado de combate para transporte de tropas, vehículo portamortero de 120 mm, vehículo antiaéreo con sistema Ramta TCM-20, vehículo con radar de defensa antiaérea EltaEL/M 2106, ambulancia, antiblindaje con torre Kuka de 20 mm y barremina con arado de Pearson Engineering.El carro dispone de un casco de acero soldado que protege a la tripulación de disparos de armas de calibre 7,62 mm y esquirlas de proyectiles de artillería.

Carabineros de Chile despliega carros Mowag Piraña 6x6 con cúpulas blindadas en La Araucanía

Es fabricada en acero y vidrio antibalístico conforme a la norma NIJ 0108 para nivel III y soporta impactos de munición 7.62 x 51 mm M80 NATO.Es escalonada con visión superior para jefe de patrulla y dispone de un vidrios lateral derecho y un vidrio lateral izquierdo para el conductor y el jefe de patrulla, un vidrio frontal para el conductor y el jefe de patrulla y un vidrio trasero.La estructura cuenta con dos troneras para el jefe de patrulla, ubicadas bajo el vidrio con orientación derecha e izquierda fabricadas en acero balístico de las mismas condiciones constructivas que la cúpula, y una compuerta de acceso en la parte trasera para el jefe de patrulla.Piraña 6x6El Piraña 6x6 es un vehículo de transporte de ruedas 6x6 desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems) y fabricado bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Famae para el Ejército de Chile.La institución recibió cerca de 200 unidades de las versiones vehículo blindado de combate para transporte de tropas, vehículo portamortero de 120 mm, vehículo antiaéreo con sistema Ramta TCM-20, vehículo con radar de defensa antiaérea Elta EL/M 2106, ambulancia, antiblindaje con torre Kuka de 20 mm y barremina con arado de Pearson Engineering.El carro dispone de un casco de acero soldado que protege a la tripulación de disparos de armas de calibre 7,62 mm y esquirlas de proyectiles de artillería.

Carabineros de Chile licita repuestos para los carros Mowag Piraña 6x6 de La Araucanía

La Sección de Compras de la Zona Araucanía Control Orden Público de Carabineros de Chile abrió un proceso para adquirir repuestos e insumos originales de marca, alternativos o mixtos para los transportes de personal blindado (TPB) Mowag Famae Piraña 6x6 por un monto máximo estimado de 36.000 dólares.La licitación contempla 6 filtros de aire de motor, 6 filtros de combustible tipo elemento, 6 filtros de combustible mecánico primario, 6 filtros de combustible mecánico secundario, 6 filtros de aceite de motor, 6 correas de bomba de agua y alternador, 10 correas doble para bomba hidráulica de ventilador, 6 kit de retén para espejo de maza, 6 retenes de maza lado eje paller, 6 bujes porta retén de maza eje paller, 6 crucetas eje paller y 6 crucetas cardan con grasera.La compra considera un kit completo de mangueras de aceite de motor, 6 kit de reparación de freno y 4 kit de bomba de freno, 4 bombas de freno, 4 kit de balatas de freno por par, 4 kit de resortes de balatas de freno, 10 rodamientos aguja de cubo de rueda, un cilindro de asistencia hidráulica, 2 terminales de dirección de cilindro de asistencia hidráulica con hilo interior y dos exterior, y 6 terminales de dirección hilo derecho, 6 izquierdo y 6 de barra central de dirección.La institución requiere 6 porta retén de eje paller con oring incluido, 5 barras de dirección con terminales incluidos, 10 retenes para caja de dirección hidráulica, 4 amortiguadores de sistema de suspensión, 4 rótulas delanteras, 4 amortiguadores de dirección, 2 kit de rodamientos para brazo de dirección, 2 válvulas unidireccionales de circuito estanque acumulador de aire, 2 kit de balatas de freno de caja de cambios y 4 kit de resortes caja de cambios.La adquisición abarca también un alternador, dos focos de luces traseras y dos delanteros con base incluida, 10 switch de freno Jacobs, 10 filtros de deposíto de líquido de dirección, 10 mangueras traseras y 10 delanteras de refrigerante de motor, 4 kit oring cubo de rueda, 4 empaquetaduras de caja de cambio, 4 filtros de caja de cambios, 20 seguros segers punta de eje paller y 2 baterías de 12 volt 100 amp.Fecha de cierre de ofertas: 31 de eneroLa propuesta que no cumpla con la totalidad de los requerimientos exigidos en el anexo de requerimientos técnicos será eliminada en forma inmediata, sin continuar con la evaluación de la misma y los productos tendrán una garantía no inferior a seis meses, condición que será de igual forma excluyente si se oferta un plazo menor a lo indicado o no se dice nada al respecto.El plazo de entrega no podrá exceder de 45 días corridos contados de la emisión de la orden de compra y la oferta económica deberá considerar la entrega en depedencias de la Zonal de Mantenimientos de Vehículos ubicada en el Complejo Policial Pailahueque en Ercilla, Región de La Araucanía.La institución, previo a la recepción conforme del bien, realizará un control de calidad mediante inspección visual para verificar la calidad y cumplimiento de los requisitos exigidos en la licitación.

El Ejército de Chile capacita a su personal en la conducción del carro Mowag Piraña

La versión 6x6 fue fabricada bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Fábricas y Maestranzas del Ejército (Famae) mientras que el modelo 8x8 se construyó en el país en la década de 1990.

La Infantería de Marina conoce las capacidades del carro Piraña del Ejército de Chile

Cuenta también con ocho lanzadores de granadas HE o de humo para autodefensa.El comandante general del Cuerpo de Infantería de Marina, contraalmirante Flavio Montagna, señaló en una entrevista a Infodefensa.com que los carros permitirán a la BAE ser más eficaz en la maniobra, otorgando una mayor flexibilidad en la ejecución de operaciones tácticas y una mejor protección de la fuerza gracias a una eficiente combinación de fuego y movimiento.El proceso de incorporación de los NZLAV contemplará una capacitación al personal en aspectos técnicos, tácticos y procedimentales y el mantenimiento del mismo para asegurar su adecuado empleo durante toda su vida útil. La Infantería de Marina de la Armada de Chile espera recibir las primeras unidades durante el año 2022.

La Brimot Huamachuco del Ejército de Chile realiza la fase de formación por OME

La extrema geográfía obliga a una preparación y adaptación física especial para generar presencia militar y territorial en esa zona.En la actualidad, la Brigada Motorizada N° 24 Huamachuco está conformada por el Batallón de Infantería Motorizada Nº 24 Huamachuco, el Grupo de Artillería N° 14 Parinacota, una Compañía de Ingenieros, una Compañía de Telecomunicaciones, un Pelotón de Exploración Terrestre y una Compañía Logística.

Famae realiza mantenimiento recuperativo integral a carros Piraña y M113 del Ejército de Chile

Fábricas y Maestranzas del Ejército (Famae) efectuó durante el año 2021 un servicio de mantenimiento recuperativo integral (MRI) a carros Mowag Famae Piraña 6x6 de la VI División y M113 de la V División del Ejército de Chile.La empresa, líder regional en el sostenimiento de tanques, carros de infantería y obuses autopropulsados, dispone de Centros de Mantenimiento Industrial (CMI) en diferentes regiones del país que proporcionan una amplia gama de servicios de sostenimiento acorazado.De acuerdo a la última Memoria Anual y Estados Financieros de Famae, el propósito de este proceso fue recuperar las capacidades operativas y prolongar la vida útil de este material blindado institucional.Las actividades ejecutadas por la empresa contemplaron la recepción y la evaluación de los carros; el mantenimiento, la reparación o cambio de la totalidad de sus subsistemas; y el armado y las pruebas conforme a parámetros establecidos por el fabricante.Piraña 6x6El Piraña 6x6 es un vehículo de transporte de ruedas 6x6 desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems) y fabricado bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Famae.

Carabineros de Chile adquiere respuestos para los carros Piraña 6x6 de La Araucanía

Estos carros son utilizados en servicios tácticos y operativos policiales tanto en áreas urbanas y rurales.

Comercial Edsolv entregará repuestos a los carros Piraña 6x6 de Carabineros de Chile

Piraña 6x6El Piraña 6x6 es un vehículo de transporte de ruedas 6x6 desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems) y fabricado bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Famae.

Carabineros de Chile licita repuestos para los carros Mowag Famae Piraña 6x6

Las empresas interesadas en participar en la licitación deberán subir sus propuestas en el portal mercadopublico.cl hasta el 14 de febrero y el resultado de la adjudicación será publicado el 1 de marzo.

Carabineros de Chile declara desierta la licitación de cúpulas blindadas para los Piraña 6x6

En su construcción se emplearía acero y vidrio antibalístico conforme a la norma NIJ 0108 para nivel III y no podría ser perforada por munición 7,62 x 51 mm.La cúpula solicitada tendría una construcción escalonada con visión superior para jefe de patrulla, dos vidrios laterales derecho y dos vidrios laterales izquierdo para conductor y jefe de patrulla, dos vidrios frontales para conductor y jefe de patrulla y un vidrio trasero, además de dos troneras para el jefe de patrulla en acero balístico y una estructura deslizante hacia atrás.Piraña 6x6El Piraña 6x6 es un vehículo de transporte de ruedas 6x6 desarrollado por la empresa suiza Mowag (hoy General Dynamics European Land Systems) y fabricado bajo licencia en la década de 1980 en Chile por las firmas Cardoen y Famae.

Carabineros de Chile licita el montaje de cúpulas blindadas para los carros Piraña 6x6

La instalación de la cúpula y sus accesorios no debe entorpecer el accionamiento de la tapa de motor.Pruebas balísticasLos participantes deberán entregar una probeta de acero balístico y una probeta de vidrio blindado que mida como mínimo 400 x 400 mm y de las mismas características de los materiales aplicados para la construcción de la cúpula para que el Departamento Armamento y Municiones (L.5) efectúe las pruebas balísticas.Se realizarán tres disparos con un fusil Styer SSG 69 calibre 7,62x51 mm con munición M80 a 15 metros de la probeta sometida a evaluación y no podrá ser perforda por ninguno de los tiros, ni arrojar material fragmentado por la parte posterior a la de la recepción del impacto.En caso que alguna de las muestras presentadas no cumpla con las condiciones antibalísticas exigidas en el criterio de aceptación de la licitación, la oferta será eliminada del proceso de evaluación.Fecha de cierre de ofertas: 17 de eneroLa propuesta deberá ser presentada en dos sobres cerrados y separados con el nombre del oferente y de la licitación de que se trata.